Die Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Temeswar erwartet seine Leser mit neuen Büchern. Zahlreiche Neuerscheinungen aus den Bereichen Kinder- und Jugendliteratur, Belletristik, Politik, Kunst, Medizin sowie Landeskunde können von unseren Bibliotheksnutzern ausgeliehen werden.

Unsere Highlights im Januar 2012!

Belletristik: In Zeiten des abnehmenden Lichts von Eugen Ruge, Deutscher Buchpreis 2011

Jacob beschließt zu Leben von Cătălin Dorian Florescu, Schweizer Buchpreis 2011

Kinder- und Jugendbibliothek:
Am Montag ist alles ganz anders und Das große Nöstlinger Lesebuch von Christine Nöstlinger

Bücher aus der Kult-Serie: Fünf Freunde

Anton taucht ab von Milena Baisch, Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2011

Wir haben außerdem unseren Bücherbestand mit anspruchsvollen Comics und Graphic Novel-Bänden erweitert.

drüben! von Simon Schwartz

Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens von Ulli Lust

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar bietet nicht nur Deutschkurse, sondern auch fortlaufend Rumänischkurse an.

Die rumänische Sprache kann in Einzel-, Zweier- oder Kleingruppenunterricht erlernt werden, wobei besonders die Alltagskommunikation im Vordergrund steht. Dabei gehen unsere Lehrkräfte gerne auf Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse ein. Unser Angebot gilt auch für Firmenkurse.

Die Anmeldungen finden fortlaufend im Deutschen Kulturzentrum statt.

Auf Anfrage bietet das Deutsche Kulturzentrum Temeswar auch Deutschkurse in gechlossenen Gruppen für Angestellte verschiedener Unternehmen an.

Der Unterricht kann je nach Wunsch der Firma sowohl im Sitz des Deutschen Kulturzentrums, als auch im Firmensitz stattfinden. Das Lerntempo wird den jeweiligen Anforderungen angepasst.

Gerne beraten wir Sie in diesem Sinne unter der Telefonnummer +40 256 40 70 58 oder unter der E-Mail-Adresse sprache@kulturzentrum-temeswar.ro. 

Ab dem 23. Januar beginnt im Deutschen Kulturzentrum Temeswar wieder ein neuer Deutschkurs für Mediziner. Dieser Kurs ist speziell für medizinische Fachkräfte, die einen Arbeitsaufenthalt im deutschsprachigen Raum vorsehen, gedacht.

Die Teilnahmebedingung für diesen Kurs ist ein Kenntnisstand von Niveau A2 – B1. Der Kurs dauert zehn Wochen, umfasst 40 Unterrichtseinheiten und findet ein Mal wöchentlich, parallel zum Standardkurs, statt.

Anmeldungen finden in der Zeitspanne 16. – 20. Januar 2012, täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr, statt.

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar freut sich, auch im neuen Jahr den Kindern und Jugendlichen beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen. Die Kurse richten sich an unterschiedliche Altersgruppen und werden von qualifizierten Lehrkräften nach der kommunikativen Methode, mit Spiel uns Spaß, gestaltet.

Der Unterricht beginnt am 23. Januar2012 und erstreckt sich auf einen Zeitraum von zehn Wochen, mit je zwei Treffen pro Woche.

Anmeldungen finden zwischen dem 16. – 20. Januar 2012, täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr, statt. Für weitere Angaben bezüglich der Anmeldung und des Stundenplans können Sie uns telefonisch unter der Nummer +40 256 40 70 58, oder per E-Mail unter der Adresse sprache@kulturzentrum-temeswar.ro erreichen.

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar beginnt seine Tätigkeit im neuen Jahr mit einer Anmeldewoche zu den Standardkursen für Erwachsene. Anmeldungen finden in der Zeitspanne 16. – 20. Januar 2012, täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr, statt.

Das neue Standardmodul beginnt am 23. Januar 2012 und erstreckt sich auf 10 Wochen. In diesem Modul gibt es Deutschkurse für die Niveaustufen A1 – C1.

Weitere Angeben bezüglich der Kursstruktur, Anmeldungen und Preise finden Sie unter "Sprachkurse". http://www.kulturzentrum-temeswar.ro/index.php?page=LESSONS&subpage=PREZ

Wir möchten Sie herzlichst zur Fortsetzung unserer Filmreihe einladen. Dieses Mal unter dem Titel „...mitten in Deutschland“, geht es um Hoffnungen, Sehnsüchten und Neuanfängen im Alltag. Dazu eine Portion Essen für die Seele und eine Dosis Humor - die passenden Zutaten für eine rasante Reise ... mitten in Deutschland.

Die Filme werden jeden zweiten Donnerstag, ab 18.30 Uhr, in der Teestube der Cărtureşti-Buchhandlung, Mercy-Straße Nr. 7, gezeigt. Alle Filme sind im Originalton mit englischen Untertiteln.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar und dem DAAD-Lektorat an der Technischen Universität Temeswar sowie der Buchhandlung Cărtureşti und kann dank der Unterstützung des Goethe-Instituts stattfinden.

Als ersten Film darf das Temeswarer Publikum am 19. Januar, um 18.30 Uhr, das Drama Im Winter ein Jahr (2008), in der Regie von  Caroline Link, sehen. Eliane Richter bittet den Künstler Max Hollander, ein Porträt ihrer beiden Kinder zu malen, von Lilli, einer talentierten Tanz-Studentin, und Alexander, der vor einem knappen Jahr tödlich verunglückt ist. Als Lilli, zunächst lustlos, zu Sitzungen im Studio des Malers erscheint, merkt dieser schnell, dass sie in großen emotionalen Schwierigkeiten steckt und er versucht, die ehemals tiefe Verbindung der Geschwister besser zu verstehen. Es entsteht eine vorsichtige Annäherung zwischen den beiden und das Psychogramm einer komplexen Familie. Am Ende hat das Bild der Geschwister wenig mit dem zu tun, was sich Eliane ursprünglich erhofft hat und kann gerade deshalb den Weg ebnen für einen neuen Anfang.

Die Reihe wird fortgesetzt mit den Filmen:

2. Februar, Halbe Treppe, Regie: Andreas Dresen, (2002)

16. Februar, Soul Kitchen,  Regie: Fatih Akin, (2009)

1. März, Am Ende kommen Touristen, Regie: Robert Thalheim, (2007)

15. März, Jerichow,Regie: Christian Petzold, (2008)

5. April, Ein Freund von mir, Regie: Sebastian Schipper, (2006)

19. April, Wolke 9, Regie: Andreas Dresen, (2008)

3. Mai, Die Fremde, Regie: Feo Aladag,(2010)

17. Mai, Lila Lila, Regie: Alain Gsponer, (2009)

31. Mai, Ferien, Regie: Thomas Arslan, (2007).

Mehr Informationen zu den Filmen finden Sie auch unter http://daad-timisoara.de/filmreihe.

Die Geschichte der Schoah bleibt unvollständig, ohne die Erwähnung jener, die sich, oft unter Lebensgefahr, eingesetzten, das Leben verfolgter Juden zu retten. Ihre Taten sind ein Hoffnungsschimmer in der dunklen Geschichte des Zweiten Weltkriegs und sollten anerkannt werden, um von menschlichem Verhalten Zeugnis abzulegen, das ein neues Vertrauen ins menschliche Geschlecht erlaubt.

Die Ausstellung erzählt von Rettungsaktionen, mit denen diese mutigen Menschen auf die Verfolgung der Juden reagierten. Sie schleusten sie über geheime Grenzübergänge, fälschten Taufscheine und Pässe, versteckten sie in Dörfern...

Die Veranstaltung wird vom Institut français in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Gemeinde und dem Deutschen Kulturzentrum Temeswar organisiert. Die Ausstellung wurde von der Pariser Holocaust-Gedenkstätte (Mémorial de la Shoah) erstellt.

Programm am 26 Januar:

18:00 Uhr: Institut français Temeswar:

-          Eröffnung der Ausstellung“Die Gerechten Frankreichs” durch Thierry Sète, Leiter des Institut français Temeswar, und Luciana Friedman, Präsidentin der Jüdischen Gemeinde Temeswar.

-          Traditionelle jüdische Lieder, vorgetragen durch Schüler und Schülerinnen des pädagogischen Lyzeums Carmen Sylva

20:00 Uhr: Jüdische Gemeinde Temeswar:

-          Filmvorführung: „Alexandru Chereches - Drept între popoare”, Regie Daniel Stejerean şi Claudiu Kiss

-          Vortrag Dr. Gheorghe Sebok – „Piloţii din cenuşă” Begegnungen und Zeugnisse zu den Gerechten unter den Völkern Frankreichs und Rumäniens 

Eintritt frei.

Ab dem 23. Januar beginnt im Deutschen Kulturzentrum Temeswar wieder ein neuer Deutschkurs für Mediziner. Dieser Kurs ist speziell für medizinische Fachkräfte, die einen Arbeitsaufenthalt im deutschsprachigen Raum vorsehen, gedacht.

Die Teilnahmebedingung für diesen Kurs ist ein Kenntnisstand von Niveau A2 – B1. Der Kurs dauert zehn Wochen, umfasst 40 Unterrichtseinheiten und findet ein Mal wöchentlich, parallel zum Standardkurs, statt.

Anmeldungen finden in der Zeitspanne 16. – 20. Januar 2012, täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr, statt.

Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar freut sich, auch im neuen Jahr den Kindern und Jugendlichen beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen. Die Kurse richten sich an unterschiedliche Altersgruppen und werden von qualifizierten Lehrkräften nach der kommunikativen Methode, mit Spiel uns Spaß, gestaltet.

Der Unterricht beginnt am 23. Januar2012 und erstreckt sich auf einen Zeitraum von zehn Wochen, mit je zwei Treffen pro Woche.

Anmeldungen finden zwischen dem 16. – 20. Januar 2012, täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr, statt. Für weitere Angaben bezüglich der Anmeldung und des Stundenplans können Sie uns telefonisch unter der Nummer +40 256 40 70 58, oder per E-Mail unter der Adresse sprache@kulturzentrum-temeswar.ro erreichen.